En uno de los años de mayor competencia en esta categoría, Pablo Berger consigue con Robot Dreams el hito de ser coronado con una película de animación. Su adaptación de la novela gráfica de Sara Varon ha conquistado corazones, los del equipo de Cinespain entre ellos.

Juan José Millás y Sara Mesa son los otros dos autores adaptados en las películas que completan el podio, con dos textos bastante complejos: Que nadie duerma y Un amor.

Estos son los 10 mejores Guiones Adaptados del cine español en 2023. En este enlace puedes ir consultando los tops de todas las categorías que vayamos publicando.

1. Robot Dreams (Pablo Berger, sobre la novela gráfica de Sara Varon)
2. Que nadie duerma (Antonio Méndez Esparza y Clara Roquet, sobre la novela de Juan José Millás)
3. Un amor (Isabel Coixet y Laura Ferrero, sobre la novela de Sara Mesa)
4. Matria (Álvaro Gago, sobre su propio cortometraje)
5. Saben aquell (Albert Espinosa y David Trueba, sobre la biografía de Gerard Jofra)
6. La ternura (Vicente Villanueva, sobre la obra de Alfredo Sanzol)
7. El maestro que prometió el mar (Albert Val, sobre la novela de Francesc Escribano)
8. Bajo terapia (Gerardo Herrero, sobre la obra de Matías del Federico)
9. La desconocida (Haizea G. Viana y Pablo Maqueda, sobre la obra de paco Bezerra)
10. Teresa (Javier García Arredondo, Juan Mayorga y Paula Ortiz; sobre la obra de Juan Mayorga)